terça-feira, 12 de outubro de 2010

Fidelidade às origens.

Quando criamos um espaço para ensinar a própria língua para estrangeiros - e estes estrangeiros são os donos da geografia em que a pessoa habita – o compromisso de fazer deste espaço um lugar acolhedor e verdadeiro se manifesta pela fidelidade à sua própria cultura, às suas origens. Quem busca  aprender  um novo idioma necessita mais que um mero transmissor de formas gramaticais, facilmente esquecíveis com o passar do tempo. Aprender, verdadeiramente, requer o encontro de um professor capaz de transmitir emoções e pensamentos dessa outra cultura, como se fosse uma viagem imaginária a territórios diferentes do que se está acostumado. Afinal, quem não gosta de uma boa história? E é com as histórias, as artes, passeando pela língua, que aprendemos a estar na terra do outro.

Nenhum comentário:

Postar um comentário